Fonctionnement

Les fusils semi-automatiques "Benelli" se basent sur le principe de fonctionnement inertiel à canon fixe, qui utilise l'énergie cinétique de recul de l'arme qui, encore aujourd'hui constitue la plus importante et ingénieuse innovation technique du secteur de production des armes sportives.

Le fonctionnement de ce système s'effectue grâce à un ressort librement interposé entre la tête de fermeture et l'obturateur.

Au moment du tir, par réaction au recul du fusil, l'obturateur (inerte) accomplit un avancement d'environ 4 mm., proportionnel à la puissance de la cartouche en comprimant le ressort. A la fin de la compression, le ressort se detend, faisant reculer tout le groupe obturateur, en permettant ainsi l'extraction de la douille et le rechargement de l'arme qui s'effectue selon le système traditionnel.

Le ressort est chargé de façon à créer un retard à l'ouverture, et à moduler, sans nécessité de freinage, les diverses pressions produites par les cartouches de différentes puissances.

Ce principe de fonctionnement a été combiné à une tête de fermeture tournante, robuste et simple, qui grâce à deux seules dents de fermeture, assure une fermeture parfaite et axiale de la culasse, capable de supporter dans le canon la pression des cartouches cal. 1 2.

La nouvelle gamme est équipée d'un système d'alimentation spécialement étudié pour:

- permettre le passage manuel des cartouches y compris de celles à douille de 3" 1/2 (89 mm env.) de longueur, du magasin à la chambre en vue d'un changement rapide et facile des munitions dans le canon;

- assurer une alimentation encore plus rapide et plus sûre dans le réarmement automatique;

- vérifier rapidement si l'arme a le chien armé et si elle est prête à tirer.

AeiToupyia

Ta riniauTÓnaia ToucpéKia "Benelli" ßaatfpvTai airiv apxn aôpaveia-Kiíq ÁeiToupYÍaq |je CTaÖepii Kávvn nou xPiainonoisí Tr|v KivriTiKrí £vépY£ia iric; avàKpouariç: |jia texvikií Kaiv0T0|jía nou aKÓ|ja OTiq pépeq paq SeupeÍTai anó Tiq nio a^ióAoyEc; Kai i5io<pu£Íq ctov Topea napayuyn^ a6Ar)TiKCÍ)v ónAcov.

'Oncoc; sívai yvcootó, ri AsiToupyía tou ónAou ßaai^siai at éva sAairípio nou napsnßdAAsiai sAsúespa avánsaa oto KAsíarpo Kai airiv K£(paArí tou KAsíarpou.

Kaiá Tri öiäpKEia tou nupoßoAionoij, to kAeíotpo (Aóyco Trie; aôpàvsiaç) avTiSpá OTriv oma6oöp0|ir|ar| tou touíjjekioú npaynaTonoicovTac;, aváAoya |i£ tri Súvann tou (puaiyyioij, nía KÍvriori npoc; Ta sunpóc; KaTá nspínou 4 mm |i£ anoTÉAsona va méasi to sAaTrípio. To sAaTrípio, acpoú nisoTEÍ, apxiÇsi va smatpéípsi otriv apxiKrí tou eéori anpcóxvovTac; npoc; Ta níaco óAov tov nrixavianó tou kAeíotpou ki sniTpénovTac;, étoi, Triv acpaípsari tou kóAuko Kai Triv Tpocpoéoaía (puoiYY^v |i£ to napaSoaiaró oúoTrina. H nísori tou sAaTripíou sívai siSiKá usAsTrmévri anó to spyoaTáaio étoi cóoTE va Srinioupysi nía smßpäöuvari tou avoíynaToc; Kai va avTioTa6niÇ£i tic; méasic; nou Srmioupyoúv Ta Siácpopa £í5ri (puaiYY^vxtopíc; aváyKri pú6|iiar|c;.

Autíí ri apxtí AsiToupyíac; ouvSuáoTriKE |i£ nía nepioTpeípópevn k£<paAií kAeíctpou, anArí otov axsöiaano Tr|ç aAAá SuvaTrí, nou |i£ 5úo siéiKá lisAsTrinéva SóvTia npayuaTonoisí éva téAeio a^oviKÓ KAsíScona oto níaco népoc; Tr|ç Kàvvriç, ikovó va avTÉÇsi Ká0£ síSouc; nísari nou avanTÚaasi to (puaíyyi 5ia|i.12. H véa asipá touíjjekicóv 5ia6ÉT£i éva aúatrina Tpocpoöoaiac; siSiKá lisAsTrinévo:

- yia va sniTpénsi éva ypríyopo ki eúkoAo népaana tcov (puaiYY^v anó triv ano6r|Kr| otriv Kávvri |i£ to xépi, au|in£piAanßavo|i£vcov tcov (puaiyyiwv |i£ nakpú kóAuko 3" 1/2 (89 mm);

- yia va EÇaacpaAiÇsi nia ypríyopri ki aacpaArí Tpocpoöoaia KaTá Triv ónAiari.

- yia va aac; sniTpénsi va eAéyxste ypríyopa ki eúkoAo av o KÓKopac; sívai onAianévoc; Kai to toucjjeki étoi|ío va nupoßoAriasi.

Il sistema di alimentazione cut-off si avvale di una particolare "leva discesa cartuccia", sporgente per un tratto dal piano interiore délia carcassa, in posizione di facile accesso al dito che sta sul grilletto. Al momento dello sparo, la molla del cane ta ruotare verticalmente la "leva discesa cartuccia" che, per ettetto délia sua molla di richiamo, ruota in senso orario, permettendo cosí l'uscita di una cartuccia dal serbatoio.

La cartuccia poi, nel posizionarsi sul cucchiaio elevatore, preme con-tro la leva termo cartuccia, tacendola ruotare in senso contrario ed impedendo quindi l'uscita di una seconda cartuccia. Il cucchiaio elevatore, comandato dall'otturatore, sale automáticamente e porta la cartuccia in posizione idónea aU'incameramento. Nel trattempo, la molla del cane - già ricompressa in posizione di armamento - ha lasciato libera la "leva discesa cartuccia" di ripren-dere la sua posizione di riposo: in tal modo, la leva termo cartuccia è obbligata a trattenere definitivamente le cartucce ancora nel serbatoio, tino a quando non verra sparato un nuovo colpo. La "leva discesa cartuccia" presenta sulla parte che sporge dal piano interiore délia carcassa un punto rosso, ben identiticabile: quando questo è visibile, l'arma ha il cane armato ed è pronta a far tuoco; in caso contrario, l'arma ha il cane disarmato.

Anche la gamma di tucili SUPER BLACK EAGLE, come tutti gli auto-matici Benelli, utilizza l'energia di rinculo deU'arma per ogni movi-mento automatico; vengono cosï eliminati sia gli inconvenienti dei sistemi a canna rinculante, in particolare la vibrazione délia canna durante lo sparo e la necessità di treno di regolazione per cartucce potenti, sia gli inconvenienti del sistema a sottrazione di gas quali la necessità di trequenti pulizie del sistema e possibili ditetti in condi-zioni atmosteriche avverse.

The cut-off feeding system operates by means of a special "cartridge drop lever", the outer portion of which protrudes below the receiver and is thus easily reached by the trigger finger.

Upon shooting, the hammer spring forces the cartridge drop lever upwards to disengage it from the carrier latch which, pulled by the carrier latch spring, rotates clockwise to allow a cartridge to exit from the magazine.

As the cartridge falls into position on the carrier, it presses against the "cartridge drop lever" which rotates in the opposite direction to prevent a second cartridge from exiting.

When the bolt is operated the carrier rises automatically to position the cartridge for introduction in the chamber.

In the meantime, the hammer spring, which was compressed during cocking, has freed the cartridge drop lever to return to its rest position. In this way, the carrier latch holds the remaining cartridges in the magazine until the next shot is fired.

The end of the cartridge drop lever which protudes from the receiver is marked with a red point. When the red point is visible, the hammer is cocked and the gun is ready to fire; otherwise the hammer is not cocked.

The SUPER BLACK EAGLE line of shotguns, like all Benelli semi-auto-matic shotguns, uses the recoil energy to cycle the action. This does away with the problems stemming from recoiling barrels, especially barrel vibrations when the shot is fired and the need for an adjustor for powerful shells, as well as the problems of gas-operated systems that require frequent cleaning and which may malfunction under adverse climatic conditions.

Le système d'alimentation cut-off prévoit un "levier spécial de descente de la cartouche" dont la partie extérieure dépasse le plan inférieur de la carcasse et qui est facilement accessible au doigt qui appuie sur la détente.

Au moment du tir, le ressort du chien fait pivoter verticalement le levier de descente de la cartouche. Celui-ci, du fait de son ressort de rappel, tourne de gauche à droite en permettant ainsi la sortie d'une cartouche du magasin.

Cette cartouche, en se positionnant sur l'élévateur, appuie sur le levier d'arrêt de la cartouche en le faisant tourner dans le sens contraire et en empêchant ainsi la sortie d'une deuxième cartouche.

L'élévateur, commandé par l'obturateur, monte automatiquement et amène la cartouche dans la position d'entrée dans la chambre.

Entre temps, le ressort du chien - déjà comprimé en position d'armement - a libéré "le levier de descente" en lui permettant de reprendre sa place. De cette manière, le levier d'arrêt de la cartouche est obligé de retenir définitivement les cartouches encore dans le magasin jusqu'à ce qu'un nouveau coup ne soit tiré.

Le levier de descente de la cartouche comporte, bien en vue sur la partie qui dépasse du plan inférieur de la carcasse, un petit point rouge. Lorsque celui-ci est visible, le chien est armé et l'arme est prête à tirer. Dans le cas contraire, le chien est désarmé.

De même que tous les automatiques Benelli, également la gamme de fusils SUPER BLACK EAGLE utilise l'énergie de recul de l'arme pour chacun de ses mouvements automatiques. Ceci permet d'éliminer tous les inconvénients des armes montant un canon à recul, comme les vibrations du canon pendant le tir et la nécessité d'un frein de régulation pour les cartouches puissantes, et aussi d'éviter les inconvénients du système reposant sur l'emprunt de gaz, comme la nécessité de nettoyages fréquents ou les possibilités d'enrayage lorsque les conditions atmosphériques sont défavorables.

To oúoTrina Tpocpoöooiac; "cut off" xpr|ai|ionoi£Í évav iSiaíispo "ansAsuespcoTrí (puaiYY^v" tou onoíou éva népoc; nposÇéxsi airiv kótco nAsupá tou Kopuoú tou ónAou, at ormsío |i£ EÚKoAri npooßaori yia to SóktuAo nou naTÓ£i triv OKavö0Ar|.

Tr|v otiyuti tou nupoßoAianoij, to sAcmípio tou KÓKopa npoKaAsí triv ká0£tri nspioTpocprí tou "an£A£u6£pcoTf| (puoiYY^v" o onoioç, Xápic; oto sAaTrípio £nava<popác; tou, nspioTpécpETai kotó Tr| <popá tcov Seiktcóv tou poAoYioú sniTpénovTac;, étoi, Tr|v éÇoôo tou (puaiYYioú anó ttiv ano6f|kri.

'Otov to cpuaÍYYi ßpsösi Tono0£Tr|névo otti yháooa méÇsi tov avaoToAéa avaYKàÇovTaç tov va nspioTpacpsi npoc; Tr|v avTÍ0£Tr| KaT£Ú0uvori Ki sunoSí^ovTac; Tr|v éÇoôo tcov áAAcov (puoiYY^v. H yháooa, nou £AéYX£"rai anó to kAeíotpo, or|Kcóv£Tai auTÓnaTa Kai cpépvsi to (puaÍYYi ott) ocootíí 6éor| yia tr|v eíooSo tou otti 6aAá|ir|. Ev tco |i£Ta^ú, to sAaTrípio tou KÓKopa (nou méÇsTai ÓTav to ToucpéKi sívai onAionévo) sAsuespcovsi tov ansAsuespcoTrí (puoiYY^v sniTpénovTac; tou va snioTpéipEi os 6éor| avánauoric;. Me tov Tpóno auTÓ, o avaoToAéac; avaYKá^sTai va ouYKpaTríasi Ta (puoÍYYia OTriv ano6f|kri |iéxpiTr|v snónsvri ßoAf|. To népoc; tou ansAsuespcoTrí (puoiYY^v nou npos^éxsi ottiv kótco nAsupá tou Kopuoú éxsi éva suKpivéç kókkivo ormáSi. 'Otov to orináSi sívai opaTÓ, to ToucpéKi éxsi tov KÓKopa onAionévo ki sívai éToino Yia tri ßoAf|. 'Otov avTiSéTcoc; 5sv sívai opaTÓ, to ToucpéKi 5sv éxsi tov KÓKopa onAionévo.

Ta nupoßoAa ónAa Tr|ç osipác; SUPER BLACK EAGLE - óncoc; óAa Ta auTÓnaTa Benelli - xPiainonoioúv Tr|v aöpavsiaKfi apxf| yia óAec; tic; auTÓnaTsc; Aeitoupyîsç touç. AnocpsÚYovTai, |i£ tov Tpóno auTÓv, Ta n£iov£KTf|naTa tóoo tcov ouoTrináTcov |i£ onio6o5pónriari Kávvric; (TaÁávTcoori Tr|ç Kávvric; kotó Tri öiäpKEia Tr|ç ßoAf|c;, aváyKri cppévou pu0nío£coc; Yia Ta loxupá <puoíyyia ktA) óoo Kai tcov ouoTrmáTcov Spáoric; a£pícov (aváyKri ouxvoú Ka6apio|ioú tou ouoTrínaToc; Kai niSavéc; ôuaAsiTOupYfeç otic; avTÍ^osc; aTUoacpaipiKéc; ouv6f|K£c;).

Per l'alto grado di pertezionamento raggiunto, e grazie alla canna camerata magnum 3" 1/2, il fucile puó tunzionare con una vasta gamma di cartucce: l'originalità del principio di tunzionamento iner-ziale richiede comunque alia cartuccia un minimo di energia cinética, necessaria per attuare il completo automatismo di riarmo determi-nato dal rinculo deH'arma stessa.

Approtondite esperienze di laboratorio balistico e di prove pratiche ci consentono di tissare i parametri per il corretto tunzionamento del-l'arma, individuando in 180 kgm il valore minimo dell'energia cinética sviluppata dalla cartuccia (valore misurato su canna manometrica in base alla velocità V1 a 10 m dalla bocca).

Was this article helpful?

+1 0

Post a comment