Sommaire

Présentation 9

Fonctionnement 11

Garantie 1 5

Montage 17

Chargement 27

Remplacement cartouche 33

Déchargement de l'arme 37

Inconvénients et remèdes 41

Munitions à utiliser 43

Entretien 45

Démontage de l'arme 49

Remontage de l'arme 59

Accessoires et réglages

Variation de la pente de crosse 67

Choke intérieur 75

Réglage du cran de mire 81

riepiexô|jeva

napouoiaor] 9

AsiToupyia 11

Eyyuriori 15

Iuvap|_ioA6yr|ar| 1 7

H aacpâAsia tou ToucpsKioû 27

AvTiKaTâoTaori cpuoiyyioij 33

npoPAiinaTa Kai Aûasic; 41

H sniAoyii ™v cpuaiyyicôv 43

luvTiipriori 45

AnoouvapiaoAoypori tou ônAou. 49

AEEZOYAP KAI PY0MIIEII

AAAayii kAîosojc; 67

EOOJTSplKÔ took 75

Pû8|_iiar| KAioiooKoniou 81

Données pouvant être modifiées sans obligation de préavis.

OAa Ta avaipepôtjeva oroixsia 5ijvavrai va rpononoirjdoûv /wp/ç unoxpétoai] npoei5onoii]ai]q.

NORME DI SICUREZZA

Le Norme di Sicurezza qui riportate vogliono essere un importante richiamo alia responsabilitá che ricade sui possessori e gli utiIizzatori di armi da tuoco.

Se maneggiate non correttamente, le armi da fuoco possono essere pericolose, nonché potenziale causa di gravi ed irreparabili danni.

1) Non puntare mai l'arma contro qualcuno, né in una direzione che non sia piu che sicura (es. verso il basso).

2) Maneggiare le armi come se fossero sempre cariche.

3) Tenere le dita lontane dal grilletto sino a quando non sia in mira il bersaglio.

4) Nelle tasi di caricamento o scaricamento, tenere sempre l'arma in sicura e le dita lontane dal grilletto.

5) Assicurarsi sempre prima di sparare al bersaglio che dietro o in vicinanza dello stesso non ci siano persone, animali o cose che potrebbero essere colpiti.

6) Non daré mai a, né prendere mai da qualcuno un'arma che non abbia l'otturatore aperto.

7) In tatto di munizioni, attenersi scrupolosamente alie indicazioni riportate nel presente libretto ed assicurarsi che siano perfetta-mente efficienti.

8) Prima di tarne uso, ad arma scarica e con otturatore arretrato e bloccato, contrallare che la canna del fucile sia perfettamente libera da eventuali ostruzioni.

SAFETY RULES

The safety warnings contained in this booklet are an important reminder to whomever owns or utilises firearms.

Was this article helpful?

0 0

Post a comment