Eine Jagdwaffe ist kein Spielzeug sie

soll immer so gehandhabt werden, als ob sie geladen wäre: der Lauf muss stets gegen den Himmel oder gegen den Boden gerichtet sein, nie waagerecht ! Lassen Sie nie die Flinte in Reichweite von Kindern, sie fassen alles an ! Legen Sie niet auf andere Personen an, selbst nicht aus Pass ! Ihre eigene Sicherheit und die Ihrer Umgebung hängen von ihrem vorsichtigen Verhalten ab.

Mischen Sie nicht Patronen verschiedener Kaliber: es ist das beste mittel, Laufsprengungen zu vermeiden.

Leeren Sie Ihre Flinte unmittelbar nach dem Verlassen des Standes oder nach der Jagd. Bei Platzwechsel Waffe sichern !

Schonen Sie Ihre Flinte, versuchen Sie nicht, sie unnütz auseinander zu nehmen. Lösen Sie den Schlagbolzen nicht, wenn das Lager leer ist. Überlassen Sie es qualifizierten Fachkräften, die Waffe gegebenenfalls gründlicher auseinander zu nehmen.

LISTE DER BESTANDTEILE

1/2

Vollständiges Gehäuse mit Rohr für Ver

34A

schlussfeder (für Flinten mit englischem

34B/38

Schaft).

39

1/2

Vollständiges Gehäuse mit Rohr für Ver

40

schlussfeder (für Flinten mit Pistolengriff

schaft).

5

Magazinrohr (5 Schuss Flinten).

Magazinrohr (3 Schuss Flinten).

6

Magazinfederkapsel.

7

Magazinfeder (5 Schuss Flinten).

Magazinfeder (3 Schuss Flinten).

8

Haltering für Magazinfeder.

• 41 P/54

' 41/54

VERSCHLUSS. VOLLSTÄNDIG

41G

9

Verschluss-Stück.

42

10

Riegel.

11

Riegelstange.

42F

12

Stift zur Riegelstange.

43

13

Schlagbolzen.

44

14

Haltestift zum Schlagbolzen.

45

15

Linker Auszieher.

46

16

Feder zum linken Auszieher.

49

17

Stift für rechten und linken Auszieher (2

50

Stück).

51

18

Rechten Auszieher.

52

53

Feder für rechten Auszieher und Sicherungs

53

hebel (2 Stück), für Kai. 12 und 12 Magnum.

STA 146

STA 147

Feder für rechten Auszieher (Kai. 16 und 20).

55

53

Feder für Sicherungshebel (Kai. 16 und 20).

56

20

Verschlussgriff.

57P

21

Riegelsperre.

57

22

Feder zur Riegelsperre.

STA 47

23

Stift zur Riegelsperre.

STA 28

24

Schliessfeder.

60P

25

Schliessfederkopl.

60

26

Schliesslederhalter,

61

27

Stift zum Schliessfederhalter.

61 C 12M

28

Patronenanschlag.

61 A

29

Feder zum Patronenanschlag.

62

30

Roll pin zum Patronenanschlag, zur Zubrin

62 C 12M

gersperre und Magazinsperre (3 Stück).

63

31

Knopt der Zubringersperre.

32/33

Zubringersperre und Feder dazu.

• 64-70

Zubringer (vorderer teil). Zubringer (hinterer Teil, vollst.). Zubringerschraube (2 Stück). Zubringerfeder.

Zubringer (vorderer teil). Zubringer (hinterer Teil, vollst.). Zubringerschraube (2 Stück). Zubringerfeder.

ABZUGBLECH, VOLLSTÄNDIG

Abzugblech mit Achse zum Sicherungshebel (für Flinten mit englischem Schaft). Anzugblech mit Achse zum Sicherungshebel, für Flinten mit Pistolengriffschaft). Haltestift zur Abzugsfeder. Sicherung für Rechtshänder. Sicherung für Linkshänder. Sperrkugel der Sicherung, Abzug.

Stift zum Anzug.

Abzugfeder.

Hahn.

Stift zum Hahn. Schlagfeder.

Schraube zur Schlagleder.

Sicherungshebel.

Feder zum Sicherungshebel.

Kopf der Sicherungshebelfeder.

Vordere Abzugsblechschraube.

Hintere Abzugsblechschraube.

Pistolengriffschaft.

Englischer Schaft.

Kappe.

Kappenschraube (2 Stück). Kreuzschraube lür Pistolengriffschaft. Kreuzschraube für englischen Schaft. Rückstossfeder (Kai. 12 - 16 • 20). Rückstossfeder (Kai. 12 Magnum). Regulierring (Kai. 12 ■ 16 ■ 20 : 1 Stück). Bremsring (Kai. 12 - 16 - 20 : 1 Stück). Bremsring (2 Stück) (Kai. 12 Magnum). Feder zum Bremsring Nr, 62 (Kai. 12). Feder zum Bremsring Nr. 62 (Kai. 16 und 20). Lauf, vollständig (Kai. 12).

• 64-69T Lauf, vollständig (Kai. 12M ■ 16 • 20).

69TA Feder für Auswerfer (Kai. 12M).

68B Arretierknopf des Auswerfers 69T (Kai. 12M • 16 • 20).

70 Niet zum Auswerfer (Kai. 12).

STA 50 Korn (lang lür Kai. 12 und 16. kurz für Kai. 20)

• 71/71A B C Vorderschaft, vollständig (5 Schuss Flinten). — Vorderschaft, vollständig (3 Schuss Flinten).

• 72/76 Haltemutter mit vorderem Riemenbügel. STA 22/23/24 Hinterer Riemenbügel, vollständig.

78 Magazinsperre.

79 Feder zur Magazinsperre.

80 Schraube zur Feder der Magazinsperre. 82 Gegenschraube (5 Stück).

STA 72 Stift für Anzieherfeder (Kai. 16 und 20).

• Die mit einem Sternchen gezeichneten Teile werden nur zusammengesetzt geliefert.

Bei Bestellung von Ersatzteilen bitten wir um folgende Angaben:

— Nummer, Kaliber und Typ der Flinte :

— Typ des Schaftes : englischer Schaft oder Pistolengriffschaft ;

— Fassungsvermögen des Magazins ;

— genaue Bezeichnung und Nummer der gewünschten Teile ;

und ferner, wenn es sich um einen Lauf handelt:

— welche Art: ohne Schienen, oder mit ventilierter Schiene.

Français : p. 3-6 / Nederlands : blz. 7-10 / English : p. 11-14 / Deutsch : S. 15-18 / Español : p. 23-26

ITALIANO

Was this article helpful?

0 0

Post a comment