Maintenance of the magazine Pflege des Magazins

Lipas on syytä säännöllisin välein puhdistaa sisäpuolelta ja samalla öl-jytä kevyesti kosteuden aiheuttaman korroosion ehkäisemiseksi. Lipas puretaan painamalla patruuna-sillan takapäästä esim. luodin kär-jellä (Kuva 1), tarttumalla patruuna-sillan etupäähän ja vetämällä siltaa jousineen eteenpäin samalla hieman alaspäin painaen (Kuva 2) ja (ainoas-taan TRG-22) kääntämällä sitä vasta-päivään (Kuva 3) irti lippaankuo-resta.

- At regular intervals it is useful to clean the inside of the magazine from dirt and simultaneously oil it lightly in order to prevent it from being corroded by moisture etc.

- Press the rear end of the feeding ramp with e.g. the tip of the bullet (Fig. 1), then grip at the front end of the feeding ramp, remove the ramp from the magazine body by pulling it forward simultaneously slightly pushing down (Fig. 2) and (TRG-22 only) twisting it counter-clockwise (Fig. 3).

Trg Receiver Action Only

Es ist ratsam, das Innere des Magazins in regelmäßigen Abständen zu reinigen und es dann gleichzeitig einzuölen, damit es keinen Rost ansetzen kann.

Drücken Sie das hintere Ende des Zubringers mit einem spitzen Gegenstand (z.B. Geschoßspitze) nach unten (Abb. 1), dann ergreifen Sie das Vorderteil des Zubringers, ziehen den Zubringer aus dem Magazingehäuse heraus, indem sie ihn nach vorn ziehen und gleichzeitig etwas nach unten drücken (Abb. 2) und (nur TRG-22) gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 3).

Enfield Rifle Assembly Barrel Rifling Machines

Was this article helpful?

0 0

Post a comment