Removingattaching the extractor

Auszieher ausbauen/einbauen

Ulosvetäjä irtoaa lukosta painamalla kapea ruuvimeisseli ulosvetäjän ja ulosvetäjän salvan väliin ja nosta-malla ulosvetäjää takapäästään ulos-päin (Kuva 1).

Varo, etteivät ulosvetäjän salpa ja jousi putoa ja joudu hukkaan. Ulosvetäjää asennettaessa asetetaan jousi ja salpa paikoilleen (Kuvat 2 & 3) ja työnnetään ulosve-täjää taaksepäin, kunnes se voidaan painaa paikoilleen (Kuva 4).

Remove the extractor by pushing the thin screwdriver between the extractor and the extractor plunger, then lift the rear end of the extractor out with the tip of the screwdriver (Fig. 1). Be careful not to let the extractor spring and plunger drop out and get lost when removing the extractor. Attach the extractor by setting the spring and the plunger into place (Fig. 2 & 3) and by pushing the extractor rearwards so far that it can be pressed into its place (Fig. 4).

Sako Trg Lukko

Entfernen Sie den Auszieher, indem Sie einen dünnen Schraubenzieher zwischen den Auszieher und den Druckstift schieben, dann drücken Sie das hintere Ende des Ausziehers mit der Klinge des Schraubenziehers heraus (Abb. 1).

Gehen Sie vorsichtig vor, damit die Auszieherfeder und der Druckstift nicht herausfallen und verlorengehen, wenn Sie den Auszieher herausnehmen.

Setzen Sie den Auszieher wieder ein, indem Sie die Feder und den Druckstift wieder einbauen (Abb. 2 & 3) und den Auszieher dann nach hinten schieben, bis er sich in seine Stellung drücken läßt (Abb. 4).

Carbine Auszieherfeder Einbau
Rifle Sako Trg Black
Kuva 3 / Fig. 3 / Abb. 3
Tikka Lukko

Was this article helpful?

0 0

Responses

  • maurizio palerma
    How to remove a sako extractor?
    8 years ago

Post a comment